DŽIM KREJS (JIM CRACE): KONTINENT (CONTINENT)

MojaGalerija: Bojan Otašević, crtež 1 - akril na papiru 100x70cm, 2008; MojaKritika: Emil Živadinović, avgust 2010.

 

Džim Krejs (Jim Crace), dobitnik brojnih književnih nagrada, je savremeni engleski pisac, a njegova prva zbirka pripovedaka „Kontinent“ je po objavljivanju 1986. godine postigla zapažen uspeh: nagrađena je književnom nagradom lista Gardijan, Vitbredovom nagradom i nagradom David Higham Prize for Fiction.

 „Kontinent“ se sastoji od sedam zasebnih pripovedaka: o studentu iz provincije koji se za „Žetveni raspust“ vraća kući, o nevinom zatvoreniku, o seoskom učitelju i njegovim gradskim navikama, o naučniku koji istražuje seksualno ponašanje jednog ljudskog plemena izolovanog od civilizacije, o izumirućem zanatu - posmatrano očima poslednjeg umetnika tog zanata, o uvođenju struje u jednu zaostalu ljudsku naseobinu, te o tužnom i od stvarnosti odvojenom istraživaču rudnih bogatstava.

 Krejsovi literarni junaci, osim što su različitih životnih doba i žive u različitim delovima sveta, imaju dosta zajedničkog. Svi su zaljubljenici u prirodu, istraživači nepoznatog u prirodi, znatiželjnici, takmičari, ljudi otvorenog duha i srca, iskreni. To su ljudi koji na svoj način traže alternativu civilizaciji u kojoj žive, otuda ta manična potreba, potraga za „sedmim kontinentom“. U više navrata, Krejs u knjizi kao da priziva promene koje mogu da izbace čitave kontinente iz mora, kao da i on sam traga za sopstvenim utopijskim kontinentom.

 Autor je „surov“ u opisu ljudi i društva, interes i bahatost vlasti su prepoznatljivi, između crnog i belog nema nijansi, mene kao čitaoca je ta „surovost“ donekle podsetila na Mihaila Lalića kada opisuje „klasnog neprijatelja“ mladih revolucionara – ženu koja se šminka skupom šminkom.

 Krejsovi junaci su uverljivi, na granici racija, ludila, druže se sa imaginarnim prijateljima, tako da pripovetke u knjizi odišu starenjem, prolaznošću, usamljenošću, gubljenjem razuma. Autor se pita: „Je li nagrada za usamljenost na Zemlji neka vrsta besmrtnosti?“ „Šta je sujeverje nego pogrešno usmereno divljenje“ - da li autor suptilo kritikuje poredak stvari, sve do religije?

 Dok se brojni autori, u svom pripovedanju, tumačenju, pozivanju i prozivanju oslanjaju na biblijske mudrosti, na Šekspira, na opštepoznate i prepoznatljive motive i priče, kod Krejsa je primetno korišćenje manje poznatih lokalnih priča, anegdota, mitova, tradicije, a o škakljivim društvenim temama govori otvoreno i bez predrasuda.

 

MojaKritika: Emil Živadinović 2010; Naslov knjige: Kontinent; Autor: Džim Krejs (Jim Crace); Naslov originala: Continent; Copyright © Jim Crace, 1986; Translation Copyright  © 2006 za spsko izdanje, Laguna, Beograd; Prevod: Nenad Dropulić; CIP – Narodna biblioteka Srbije, Beograd, ISBN 86-7436-415-2; 821.111-31; COBISS.SR – ID 128222476

Poseta:5621

KOLUMNA - poseta(51578)

UTOPIJA - poseta(17331)

ATLANTIS - poseta(16963)

RIZNICA - poseta(154216)

ZONA - poseta(6863)